merda! Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Merda! Què ha passat?
🇫🇮 Paska! Mitä tapahtui?
🏴 Merda, s'ha espatllat tot!
🇫🇮 Voi paska, kaikki meni pieleen!
|
jerga | |
|
común
🏴 Merda! No està funcionant.
🇫🇮 Huono juttu! Se ei toimi.
🏴 Merda, s'hauria de cancel·lar.
🇫🇮 Voi paska, pitäisi peruuttaa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Això és una paska.
🇫🇮 Tämä on paska.
🏴 No em vull escoltar aquesta paska.
🇫🇮 En halua kuulla tätä paskaa.
|
informal | |
|
jerga
🏴 Merda! No em fa cas.
🇫🇮 M**ka! En ota minua vakavasti.
🏴 Merda, què fas?
🇫🇮 M**ka, mitä teet?
|
jerga |