sinècdoque Finlandés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
synektokki común 🏴 La paraula 'casa' és sovint utilitzada com una sinècdoque per referir-se a la propietat 🇫🇮 Sana 'talo' käytetään usein synektokkina viittaamaan kiinteistöön 🏴 En la teoria literària, la sinècdoque és una figura retòrica que utilitza una part per representar el tot 🇫🇮 Kirjallisuusteoriassa synektokki on retorinen keino, jossa osa edustaa kokoaan	técnico
metonímia común 🏴 La sinècdoque sovint es confon amb la metonímia, encara que són figures retòriques diferents 🇫🇮 Synektokki sekoitetaan usein metonymiaan, vaikka ne ovat eri retorisia keinoja 🏴 En l'anàlisi literària, la metonímia i la sinècdoque són figures que impliquen substitució 🇫🇮 Kirjallisuusanalyysissä metonymia ja synektokki ovat keinoja, jotka sisältävät korvaamisen	académico
metafora partitiva común 🏴 Quan diem 'té cinc caps' estem usant una sinècdoque per indicar que té cinc persones 🇫🇮 Kun sanomme 'viisi päätä', käytämme synektokkia tarkoittamaan viittä ihmistä 🏴 Això és una metàfora partitiva que utilitza una part per representar el tot 🇫🇮 Tämä on osittainen metafora, jossa osa edustaa kokonaisuutta	uso cotidiano