fènix Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El fènix és un símbol de renaixement
🇬🇷 Ο φοίνικας είναι σύμβολο αναγέννησης
🏴 La llegenda del fènix és coneguda a tot el món
🇬🇷 Το μύθο του φοίνικα γνωρίζουν σε όλο τον κόσμο
|
literario | |
|
común
🏴 El fènix representa la immortalitat en la mitologia
🇬🇷 Ο φοίνικας εκπροσωπεί την αθανασία στη μυθολογία
🏴 A la literatura, el fènix simbolitza renaixement i renovació
🇬🇷 Στη λογοτεχνία, ο φοίνικας συμβολίζει την αναγέννηση και την ανανέωση
|
formal | |
|
común
🏴 Diuen que el fènix pot tornar a néixer de les seves cendres
🇬🇷 Λένε ότι ο φοίνικας μπορεί να ξαναγεννηθεί από τις στάχτες του
🏴 El símbol del fènix s'utilitza sovint per a representar resiliència
🇬🇷 Ο συμβολισμός του φοίνικα χρησιμοποιείται συχνά για να εκπροσωπήσει την ανθεκτικότητα
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 És com un fènix que torna a aixecar-se
🇬🇷 Είναι σαν έναν φοίνικα που ξανασηκώνεται
🏴 Sempre aconsegueix ressorgir com un fènix
🇬🇷 Πάντα καταφέρνει να αναγεννηθεί σαν φοίνικας
|
coloquial |