saga Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La saga familiar s'ha anat transmetent de generació en generació.
🇺🇸 The family saga has been passed down from generation to generation.
🏴 La saga de Tolkien és una de les més conegudes de la literatura fantàstica.
🇺🇸 Tolkien's saga is one of the most well-known in fantasy literature.
|
literario | |
|
común
🏴 Estic seguint la saga de la nova sèrie a la televisió.
🇺🇸 I'm following the series of the new TV show.
🏴 La saga de llibres sobre aventures espacials és molt popular.
🇺🇸 The series of space adventure books is very popular.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La saga d'operacions en el processador es refereix a la seqüència d'instruccions.
🇺🇸 The instruction sequence in the processor refers to the series of operations.
🏴 Analitzem la saga de dades per detectar possibles errors.
🇺🇸 We analyze the data sequence to detect possible errors.
|
técnico | |
|
raro
🏴 La saga del patrimoni familiar es va deixar en llegat als fills.
🇺🇸 The legacy of the family patrimony was bequeathed to the children.
🏴 El testament estableix la saga de béns que s'ha de transferir.
🇺🇸 The will establishes the legacy of assets to be transferred.
|
legal |