toc+de+queda Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El toc de queda va començar a les 10 de la nit.
🇺🇸 The curfew started at 10 pm.
🏴 Durant el toc de queda, ningú podia sortir al carrer.
🇺🇸 During the curfew, no one was allowed to go outside.
|
formal | |
|
común
🏴 El toc de queda es va implementar com a mesura de seguretat.
🇺🇸 The lockdown was implemented as a safety measure.
🏴 Les autoritats van decretar un toc de queda durant la crisi.
🇺🇸 The authorities declared a lockdown during the crisis.
|
técnico | |
|
raro
🏴 Les restriccions de toc de queda van afectar la vida quotidiana.
🇺🇸 The nighttime restrictions affected daily life.
🏴 El toc de queda va limitar les sortides dels joves.
🇺🇸 The nighttime restriction limited the outings of young people.
|
formal | |
|
informal
🏴 Els pares van posar un toc de queda als nens.
🇺🇸 Parents set a curfew for the kids.
🏴 No em van deixar sortir fins que va passar el toc de queda.
🇺🇸 They wouldn't let me go out until the curfew was over.
|
coloquial |