vaga+general Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La vaga general va paralitzar la ciutat durant tres dies.
🇺🇸 The general strike paralyzed the city for three days.
🏴 Els sindicats van convocar una vaga general per protestar contra les retallades.
🇺🇸 The unions called a general strike to protest against the cuts.
🏴 Durant la vaga general, molts serveis públics es van aturar.
🇺🇸 During the general strike, many public services were halted.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 S'ha anunciat una vaga general a nivell nacional per la setmana vinent.
🇺🇸 A nationwide strike has been announced for next week.
🏴 La vaga general afecta tots els sectors industrials del país.
🇺🇸 The nationwide strike affects all industrial sectors in the country.
🏴 Els treballadors participaran en la vaga general per reclamar millores laborals.
🇺🇸 Workers will participate in the nationwide strike to demand labor improvements.
|
formal | |
|
formal
🏴 La vaga general és un tipus de vaga massiva que implica diversos sectors.
🇺🇸 The general strike is a type of mass strike involving multiple sectors.
🏴 Els estudiosos consideren la vaga general com una eina poderosa de protesta social.
🇺🇸 Scholars consider the general strike as a powerful tool of social protest.
🏴 La vaga general va tenir un impacte significatiu en la política del país.
🇺🇸 The mass strike had a significant impact on the country's politics.
|
académico |