al+voltant+de Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va estar al voltant de la taula.
🇷🇴 Voi fi în jurul mesei.
🏴 Els nens corrien al voltant de la parc.
🇷🇴 Copiii alergau în jurul parcului.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El projecte costava al voltant de 10.000 euros.
🇷🇴 Proiectul costa aproximativ 10.000 de euro.
🏴 La reunió va durar al voltant d'una hora.
🇷🇴 Întâlnirea a durat aproximativ o oră.
|
formal | |
|
formal
🏴 Les seves paraules giraven al voltant de la temàtica de la llibertat.
🇷🇴 Cuvântările sale se învârteau în jurul temei libertății.
🏴 Les idees que exposava giraven al voltant de la justícia.
🇷🇴 Ideile pe care le expunea se învârteau în jurul justiției.
|
literario | |
|
común
🏴 El sensor detecta la presència al voltant de l'objecte.
🇷🇴 Senzorul detectează prezența în jurul obiectului.
🏴 Els robots es mouen al voltant de l'àrea designada.
🇷🇴 Roboții se deplasează în jurul zonei desemnate.
|
técnico |