felicitat Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La felicitat és essencial per a una vida plena.
🇷🇴 Feritud-ul este esențial pentru o viață împlinită.
🏴 La recerca de la felicitat és un objectiu universal.
🇷🇴 Căutarea fericirii este un obiectiv universal.
|
formal | |
|
común
🏴 Va sentir una gran felicitat després de la notícia.
🇷🇴 A simțit o mare bucurie după veste.
🏴 La festa, tothom va mostrar felicitat.
🇷🇴 La petrecere, toată lumea a arătat fericire.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 L'obra transmet una sensació de felicitat i pau.
🇷🇴 Opera transmite o senzație de fericire și pace.
🏴 La novel·la, el personatge busca la felicitat interior.
🇷🇴 În roman, personajul caută fericirea interioară.
|
literario | |
|
común
🏴 Trobar la felicitat sovint requereix temps i esforç.
🇷🇴 A găsi fericirea necesită adesea timp și efort.
🏴 La seva felicitat es reflectia en el seu rostre.
🇷🇴 Fericirea lui se reflecta pe fața lui.
|
formal |