allà Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Allà hi havia una casa antiga
🇹🇿 Hapo pale kulikuwa na nyumba ya zamani
🏴 Ves a allà si vols parlar amb ell
🇹🇿 Nenda hapo pale ikiwa unataka kuzungumza naye
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El llibre es troba allà a la taula
🇹🇿 Kitabu kiko hapo pale kwenye meza
🏴 Vull que allà es prengui una decisió
🇹🇿 Nataka kwamba hapo pale uamue
|
formal | |
|
raro
🏴 Les paraules van caure allà, en l'oblit
🇹🇿 Maneno yalimwagika hapo, kwenye kusahau
🏴 En aquella època, tot semblava allà, en la memòria
🇹🇿 Wakati huo, kila kitu kilikuwa hapo, kwenye kumbukumbu
|
literario | |
|
común
🏴 Ves allà si no vols que et trobi
🇹🇿 Tazama pale ikiwa hutaki kunikuta
🏴 Deixa les coses allà i no hi tornis
🇹🇿 Acha mambo hapo pale usirudi tena
|
coloquial |