duplicat Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hem fet una còpia duplicada del document.
🏴 We made a duplicated copy of the document.
🏴 El fitxer està en una versió duplicada per seguretat.
🏴 The file is in a duplicated version for safety.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 La copiïtat del document és essencial per al registre.
🏴 The duplication of the document is essential for the record.
🏴 El sistema comprova la copiïtat de les dades.
🏴 The system checks the duplication of the data.
|
formal | |
|
técnico
🏴 El programari crea un duplicat de cada fitxer.
🏴 The software creates a duplicate of each file.
🏴 Cal verificar que el duplicat funciona correctament.
🏴 It is necessary to verify that the duplicate works correctly.
|
técnico | |
|
raro
🏴 La imatge reproduïda és un duplicat de l'original.
🏴 The reproduced image is a duplicate of the original.
🏴 L'autor va crear un duplicat exact de la pintura.
🏴 The author created an exact duplicate of the painting.
|
literario |