mascaró+de+proa Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El mascaró de proa protegia la nau durant la tempesta.
🏴 El caputxet de proa protegía la nau durant la tempesta.
🏴 Vam veure el mascaró de proa decorat amb colors vius.
🏴 Vam veure el caputxet de proa decorat amb colors vius.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 L'almirall va portar un mocador de proa durant la cerimònia naval.
🏴 L'almirall portava un mocador de proa durant la cerimònia naval.
🏴 El mocador de proa es va convertir en un símbol de la nau.
🏴 El mocador de proa es va convertir en un símbol de la nau.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 La història parla d'un banyador de proa que desafia els vents.
🏴 La història parla d'un banyador de proa que desafia els vents.
🏴 En la poesia, el banyador de proa simbolitza la força i la valentia.
🏴 En la poesia, el banyador de proa simbolitza la força i la valentia.
|
literario |