què+collons Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Què collons està passant aquí?
🏴 No entenc què collons està passant.
🏴 Per què collons no em contestes?
🏴 Vaig preguntar-li i no em va contestar, què collons?
|
jerga | |
|
común
🏴 Què coi vols dir amb això?
🏴 No entenc què coi vols fer ara.
🏴 Què coi està passant?
🏴 No sé què coi està passant aquí.
|
informal | |
|
raro
🏴 Què demonis està passant aquí?
🏴 No puc entendre què demonis està passant.
🏴 No entenc què demonis vols que faci.
🏴 Explica'm què demonis està passant exactament.
|
formal |