ratllar-se Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
marcar-se común 🏴 Em vaig ratllar quan vaig veure la notícia 🏴 Em vaig ratllar quan vaig veure la notícia 🏴 El quadre està ratllat 🏴 El quadre està ratllat	uso cotidiano
ratllar-se común 🏴 El professor es va ratllar per la seva errada 🏴 El professor es va ratllar per la seva errada 🏴 El ferit es va ratllar durant l'incident 🏴 El ferit es va ratllar durant l'incident	formal
marcar-se coloquial 🏴 Em vaig ratllar amb el que va passar 🏴 Em vaig ratllar amb el que va passar 🏴 No vull que em ratllin 🏴 No vull que em ratllin	coloquial
llepar-se els ferides raro 🏴 El pacient s'ha ratllat la ferida 🏴 El pacient s'ha ratllat la ferida 🏴 El cicatritzador va ajudar que el tall no es ratllés 🏴 El cicatritzador va ajudar que el tall no es ratllés	médico