llest Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 És un llist en la seva feina.
🇨🇿 Je velmi šikovný v práci.
🏴 És una persona molt llesta i llist en solucionar problemes.
🇨🇿 Je velmi šikovný a vynalézavý při řešení problémů.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 És un candidat molt llist per a aquest lloc de treball.
🇨🇿 Je velmi schopný kandidát na toto pracovní místo.
🏴 El professor va elogiar el seu alumne per ser un estudiant llest.
🇨🇿 Učitel chválil svého žáka za to, že je velmi schopný.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 És un llest que sempre s'arranja les coses.
🇨🇿 Je to mazaný kluk, který si vždy poradí.
🏴 No siguis tan llest, que acabaràs en problemes.
🇨🇿 Nebuď tak mazaný, skončíš v problémech.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 El seu esforç llist i creatiu el va fer destacar.
🇨🇿 Jeho šikovnost a vynalézavost ho odlišily.
🏴 Una ment llest sovint troba solucions innovadores.
🇨🇿 Moudrý a vynalézavý člověk často nachází inovativní řešení.
|
literario |