coclear Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ell va coclejar les dents abans de dormir
🏴 El fixo coclear os dentes antes de durmir
🏴 Has de coclejar bé abans de treure't la roba
🏴 Tes que coclear ben antes de quitarche a roupa
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Pots coclejar la clau per obrir la porta
🏴 Podes xirar a chave para abrir a porta
🏴 Ell va coclejar la joguina abans de jugar
🏴 El fixo xirar o xoguete antes de xogar
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 No t'oblidis de coclejar la pica
🏴 Non te esquezas de xirar a chafarí
🏴 Va coclejar la manivela fins que va encaixar
🏴 El fixo girar a manivela ata que encaixou
|
coloquial | |
|
raro
🏴 El mecànic va coclejar el motor per detectar la fallada
🏴 O mecánico gogou o motor para detectar a avaría
🏴 Els enginyers van coclejar el dispositiu per comprovar el funcionament
🏴 Os enxeñeiros gogaron o dispositivo para comprobar o funcionamento
|
técnico |