paciència Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Cal tenir molta paciència per a educar un nen.
🏴 Hai que ter moita paciencia para educar un neno.
🏴 La paciència és una virtut molt important.
🏴 A paciencia é unha virtude moi importante.
🏴 Amb paciència, tot es pot aconseguir.
🏴 Con paciencia, todo se pode conseguir.
|
lengua estándar | |
|
raro
🏴 La paciència és la temperança de l'ànima.
🏴 A paciencia é a temperanza da alma.
🏴 Amb temperança, es pot suportar qualsevol adversitat.
🏴 Con temperanza, pódese soportar calquera adversidade.
|
literario | |
|
coloquial
🏴 Necessito més paciència per a suportar aquesta situació.
🏴 Necesito máis aguante para soportar esta situación.
🏴 Té molt aguante quan les coses es posen difícils.
🏴 Ten moito aguante cando as cousas se poñen difíciles.
|
coloquial |