tan+bon+punt Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El lloc és tan bon punt de sortir
🏴 O lugar está tan ben fermo para saír
🏴 La pel·lícula va acabar tan bon punt
🏴 A película rematou tan ben pronto
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 És tan bo aquest menjar
🏴 É moi bo este alimento
🏴 El seu discurs va ser tan bo com esperava
🏴 O seu discurso foi tan bo como esperaba
|
informal | |
|
formal
🏴 El fruit ha arribat al punt bon punt
🏴 A froita chegou ao punto de maduración
🏴 Cal controlar el punt bon punt del formatge
🏴 Hai que controlar o punto de maduración do queixo
|
técnico | |
|
raro
🏴 L'artista va trobar el punt bon punt de la composició
🏴 O artista atopou o punto perfecto da composición
🏴 El moment va ser el punt bon punt de la història
🏴 O momento foi o punto perfecto da historia
|
literario |