recordatori Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 He posat un recordatori al meu calendari per a la reunió.
🇭🇺 Beállítottam egy emlékeztetőt a naptáramban a találkozóra.
🏴 Aquest recordatori t'ajudarà a no oblidar el teu compromís.
🇭🇺 Ez az emlékeztető segít, hogy ne felejtsd el a kötelezettségedet.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El recordatori dels caiguts es fa cada any el dia 15 de març.
🇭🇺 Az elesettek megemlékezése minden év március 15-én történik.
🏴 Aquest acte és un recordatori solemne dels esdeveniments històrics.
🇭🇺 Ez az esemény egy ünnepélyes megemlékezés a történelmi eseményekről.
|
formal | |
|
técnico
🏴 El sistema envia un recordatori quan cal actualitzar el programari.
🇭🇺 A rendszer figyelmeztetést küld, amikor frissíteni kell a szoftvert.
🏴 Un recordatori automàtic ajuda a evitar errors en el procés.
🇭🇺 Egy automatikus figyelmeztetés segít elkerülni a hibákat a folyamat során.
|
técnico |