metxa Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La metxa s'ha cremat
🇮🇹 Lo fiammifero si è acceso
🏴 Necessito una metxa per engegar la vetlla
🇮🇹 Ho bisogno di un fiammifero per accendere la candela
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El metxa de la cigarreta
🇮🇹 Lo stoppino della sigaretta
🏴 El metxa s'utilitza per encendre la pólvora
🇮🇹 Lo stoppino viene usato per accendere la polvere da sparo
|
técnico | |
|
raro
🏴 El metxa de la torxa antiga
🇮🇹 Lo stoppino dell'antico torce
🏴 Les metxes eren essencials en l'artesania tradicional
🇮🇹 Gli stoppini erano essenziali nell'artigianato tradizionale
|
literario | |
|
común
🏴 Passa'm una metxa
🇮🇹 Passami un fiammifero
🏴 No tinc metxa, necessito encendre això
🇮🇹 Non ho fiammiferi, devo accendere questa
|
jerga |