origen Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'origen d'aquest problema és desconegut.
🇮🇹 L'origine di questo problema è sconosciuta.
🏴 Estudiar l'origen de la llengua és fonamental per entendre-la millor.
🇮🇹 Studiare l'origine della lingua è fondamentale per comprenderla meglio.
|
formal | |
|
raro
🏴 L'origen de l'energia en un circuit elèctric
🇮🇹 L'origine dell'energia in un circuito elettrico.
🏴 L'origen del virus ha estat identificat recentment.
🇮🇹 L'origine del virus è stata identificata recentemente.
|
técnico | |
|
común
🏴 L'origen de la humanitat és un tema recurrent en la literatura.
🇮🇹 La nascita dell'umanità è un tema ricorrente in letteratura.
🏴 L'origen de la història es remunta a milers d'anys enrere.
🇮🇹 La nascita della storia risale a migliaia di anni fa.
|
literario | |
|
común
🏴 L'origen d'aquest producte és de França.
🇮🇹 La provenienza di questo prodotto è dalla Francia.
🏴 Ens hem interessat per l'origen dels ingredients.
🇮🇹 Siamo interessati alla provenienza degli ingredienti.
|
uso cotidiano |