ençà+i+enllà Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🏴 Ençà i enllà del temps
🇳🇴 Aquí i allà, al llarg del temps
🏴 Ençà i enllà de les muntanyes
🇳🇴 Aquí i allà, a través de les muntanyes
|
literario | |
|
común
🏴 Va viure ençà i enllà durant anys
🇳🇴 Han bodd her og der i mange år
🏴 Les seves aventures van ser ençà i enllà
🇳🇴 Eventyrene hans var her og der
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El problema s'estén ençà i enllà
🇳🇴 Problemet strekker seg langs og lenge
🏴 Les conseqüències són ençà i enllà de la seva control
🇳🇴 Konsekvensene er langs og lenge
|
formal | |
|
común
🏴 Va anar ençà i enllà de la ciutat
🇳🇴 Han dro frem og tilbake i byen
🏴 Sempre anava ençà i enllà sense cap rumb
🇳🇴 Han gikk frem og tilbake uten noen retning
|
coloquial |