sorpresa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vaig tenir una sorpresa agradable.
🇸🇪 Jag fick en trevlig överraskning.
🏴 La festa va ser una gran sorpresa per a ell.
🇸🇪 Festen var en stor överraskning för honom.
🏴 No m'esperava aquesta sorpresa.
🇸🇪 Jag förväntade mig inte denna överraskning.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La seva reacció va ser plena de sorpresa.
🇸🇪 Hans reaktion var full av förvåning.
🏴 La notícia va causar sorpresa entre els assistents.
🇸🇪 Nyheten orsakade förvåning bland deltagarna.
🏴 Va expressar la seva sorpresa davant els resultats.
🇸🇪 Han uttryckte sin förvåning inför resultaten.
|
formal | |
|
informal
🏴 Va ser una sorpresa molt gran, gairebé una xoc.
🇸🇪 Det var en stor överraskning, nästan en chock.
🏴 La notícia em va donar una xoc inesperada.
🇸🇪 Nyheten gav mig en oväntad chock.
|
coloquial |