merda! Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Merda! Què està passant?
🇺🇦 Какашка! Що відбувається?
🏴 Fes-me cas, no és cap merda.
🇺🇦 Прийми мене серйозно, це не якась какашка.
|
jerga | |
|
común
🏴 Això és merda!
🇺🇦 Це дурниця!
🏴 No diguis merda!
🇺🇦 Не кажи дурниць!
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 És una merda!
🇺🇦 Це відстій!
🏴 No m'agrada aquesta merda.
🇺🇦 Мені не подобається ця гидота.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Merda! Tot és contra nosaltres.
🇺🇦 Життя несправедливе! Все проти нас.
🏴 Aquesta és la seva merda.
🇺🇦 Це його життя несправедливе.
|
literario |