continuar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti continuar opintojaan ulkomailla.
🏴 Ell va decidir continuar els seus estudis a l'estranger.
🇫🇮 Meidän täytyy continuar työtä siihen asti.
🏴 Hem de continuar treballant fins llavors.
🇫🇮 Voit jatkaa tästä eteenpäin.
🏴 Pots continuar des d'aquí.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Hän pyysi oikeutta prolongar sopimusta.
🏴 Va demanar permís per prolongar el contracte.
🇫🇮 Lääkäri suositteli prolongar hoitoa.
🏴 El metge va recomanar prolongar el tractament.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Jatka lukemista!
🏴 Segueix llegint!
🇫🇮 Meidän täytyy seguir eteenpäin.
🏴 Hem de seguir endavant.
🇫🇮 Jatka tästä matkaa.
🏴 Segueix per aquí.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Sopimus jatkuu vuoden loppuun asti, ellei sitä jatketa.
🏴 L'acord continuarà fins a finals d'any, si no s'estén.
🇫🇮 Tuomio jatkuu seuraavaan istuntoon asti.
🏴 La sentència continuarà fins a la propera vista.
|
legal |