dirigir Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osaa hyvin johtaa tiimiä.
🏴 Ell sap dirigir bé l'equip.
🇫🇮 Minun täytyy johtaa kokous tänään.
🏴 He de dirigir la reunió avui.
🇫🇮 Yrityksen johtaminen vaatii taitoa.
🏴 Dirigir una empresa requereix habilitats.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Osaatko ajaa autoa?
🏴 Saps conduir un cotxe?
🇫🇮 Hän ajoi meidät kotiin.
🏴 Ens va conduir a casa.
🇫🇮 Ole varovainen, kun ajat tiellä.
🏴 Sigues prudent quan condueixis per la carretera.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Opettaja ohjaa opiskelijoita tutkimuksessa.
🏴 El professor orienta els estudiants en la recerca.
🇫🇮 Hän auttaa nuoria uransa suuntaamisessa.
🏴 Ell ajuda els joves a orientar la seva carrera.
🇫🇮 Ohjataan asiakasta oikeaan palveluun.
🏴 S'orienta el client al servei adequat.
|
académico | |
|
formal
🇫🇮 Kirje on osoitettu toimitusjohtajalle.
🏴 La carta està adreçada al director general.
🇫🇮 Puhe oli suunnattu yleisölle.
🏴 El discurs estava adreçat al públic.
🇫🇮 Ongelma on suunnattu oikealle osastolle.
🏴 El problema està adreçat al departament correcte.
|
formal |