espatlla Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla särkee vasenta espatlaa.
🏴 Em fa mal a l'espatlla esquerra.
🇫🇮 Hänellä on vahvat espatlat painonnostossa.
🏴 Ell té unes espatlles fortes en halterofília.
🇫🇮 Lääkärin mukaan minun espatlaani on kipeä lihasjännityksestä.
🏴 Segons el metge, el meu espatlla està adolorit per tensió muscular.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Potilaan espatla on turvonnut ja aristava.
🏴 L'espatlla del pacient està inflamada i dolorosa.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan espatlan liikkuvuuden.
🏴 El metge va examinar la mobilitat de l'espatlla del pacient.
|
médico | |
|
coloquial
🇫🇮 Tuli sellainen kipu espatlassa, että piti pysähtyä lepäämään.
🏴 Vaig tenir un dolor a l'espatlla que vaig haver de parar a descansar.
🇫🇮 Mun espatlat ovat tosi jumissa tänään.
🏴 Tinc les espatlles molt carregades avui.
|
coloquial |