imatge Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän otti valokuvan itsestään ja julkaisi sen sosiaalisessa mediassa.
🏴 Ell va fer una foto seva i la va publicar a les xarxes socials.
🇫🇮 Tämän taideteoksen imago on tärkeä sen arvon ymmärtämiseksi.
🏴 La imatge d'aquesta obra d'art és important per entendre el seu valor.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Näytä minulle uusi kuva sinusta!
🏴 Mostra'm la teva nova foto!
🇫🇮 Lasten kuvakirja sisältää paljon kuvia eläimistä.
🏴 El llibre il·lustrat per a nens conté moltes imatges d'animals.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Tämä taiteilijan kuva on vaikuttava.
🏴 Aquesta obra de l'artista és impressionant.
🇫🇮 Hänen maalauksensa pyrkii välittämään voimakkaan kuvan maailmasta.
🏴 El seu quadre intenta transmetre una imatge poderosa del món.
|
contextArtistic | |
|
raro
🇫🇮 Kirjoittajan käsitys tapahtumista on hänen kuvitelmansa.
🏴 La percepció de l'escriptor sobre els esdeveniments és la seva imatge mental.
🇫🇮 Hänen teoksensa kuvaa hänen sisäistä maailmansa kuvitelmaa.
🏴 La seva obra descriu la imatge interior que té del seu món interior.
|
literario |