llindar Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Astianpesukone on asennettu keittiön oven llindarin viereen.
🏴 El rentavaixelles està instal·lat al costat del llindar de la porta de la cuina.
🇫🇮 Huoneen ja käytävän välinen llindar on tehty puusta.
🏴 El llindar entre l'habitació i el passadís està fet de fusta.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇫🇮 Rakennusmääräykset vaativat tietyn korkuisen llindarin oviaukkoon.
🏴 Les normatives de construcció exigeixen un llindar d'una certa alçada a la porta.
🇫🇮 Lämpöeristys on tärkeä llindarin kohdalla energiatehokkuuden kannalta.
🏴 L'aïllament tèrmic és important al llindar per a l'eficiència energètica.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Hän astui elämänsä uudelle umbralille rohkeana ja päättäväisenä.
🏴 Va entrar amb valentia i determinació en un nou umbral de la seva vida.
🇫🇮 Kirja kuvaa ihmisen kokemusta kuoleman umbralilla.
🏴 El llibre descriu l'experiència humana a l'umbral de la mort.
|
literario |