odalisca Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän kuvasi taideteoksessaan odaliskan kauneutta.
🏴 Va descriure la bellesa de l'odalisca en la seva obra d'art.
🇫🇮 Odaliscat olivat osana sulttaanin hovia.
🏴 Les odalisques formaven part de la cort del sultà.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Odalisca oli usein sulttaanin concubina.
🏴 L'odalisca sovint era una concubina del sultà.
🇫🇮 Historiassa odalisca tarkoitti concubinaa tai palvelijaa.
🏴 Històricament, odalisca significava concubina o serventa.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Odaliscat olivat usein myös orjattaria eli esclaves.
🏴 Les odalisques eren sovint també esclaves.
🇫🇮 Tutkimuksissa odalisca nähdään usein orjattarena.
🏴 En els estudis, l'odalisca es considera sovint una esclava.
|
académico |