třpytivý Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Třpytivá voda odrážela sluneční paprsky.
🇸🇦 الماء المتلألئ عكس أشعة الشمس.
🇨🇿 Její šaty byly třpytivé a zářily na večírku.
🇸🇦 كانت فستانها متلألئًا وتلألأ في الحفل.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Třpytivá hvězda ozářila oblohu.
🇸🇦 نجوم لامعة أضاءت السماء.
🇨🇿 Její oči měly třpytivý lesk.
🇸🇦 كانت عيناها تلمعان بلمعان متلألئ.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Třpytivý zbroj zářila ve slunečním světle.
🇸🇦 كانت درعه البراق تتلألأ في ضوء الشمس.
🇨🇿 Třpytivé jezero odráželo okolní krajinu.
🇸🇦 البحيرة البراقه تعكس المناظر الطبيعية المحيطة.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Jeho šaty byly třpytivé a zářily jako hvězdy na nebi.
🇸🇦 كانت ملابسه متلألئة وتتلألأ كنجوم في السماء.
🇨🇿 Květiny v zahradě byly třpytivé kapkami rosy.
🇸🇦 الأزهار في الحديقة كانت متلألئة بقطرات الندى.
|
contextPoetry |