ďábel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Říkal, že je to ďábel.
🇪🇸 Dijo que eso es el diablo.
🇨🇿 Potkal jsem ďábla v příběhu.
🇪🇸 Me encontré con el diablo en la historia.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Postava byla zosobněním zla, jako ďábel.
🇪🇸 El personaje era la personificación del mal, como el maligno.
🇨🇿 Ve starých legendách je ďábel často ztělesněním zla.
🇪🇸 En antiguas leyendas, el maligno es a menudo la encarnación del mal.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 V náboženství je ďábel pokušení.
🇪🇸 En la religión, el diablo es la tentación.
🇨🇿 Myslím, že to bylo spíš ďáblovo dílo.
🇪🇸 Creo que eso fue obra del diablo.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Říkali mu ďábel, protože byl velmi zlomyslný.
🇪🇸 Le decían el diablo porque era muy malicioso.
🇨🇿 Ten kluk je ďábel naštvaný!
🇪🇸 ¡Ese chico es un diablo enojado!
|
coloquial |