šlacha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Šlacha se může natahnout nebo natrhnout.
🇪🇸 El tendón puede estirarse o desgarrarse.
🇨🇿 Lekář mu doporučil odpočívat, aby se šlacha uzdravila.
🇪🇸 El médico le recomendó descansar para que el tendón sanara.
|
médico | |
|
común
🇨🇿 V anatomii je šlacha spojovací tkáň mezi svalem a kostí.
🇪🇸 En anatomía, el tendón es el tejido conectivo entre el músculo y el hueso.
🇨🇿 Výzkum se zaměřil na strukturu šlach.
🇪🇸 La investigación se centró en la estructura de los tendones.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Upletl si šlachu na botě.
🇪🇸 Se ató un cordón en el zapato.
🇨🇿 Potřebuju nový šlachový provázek na stanu.
🇪🇸 Necesito una cuerda para la tienda.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Poranil si šlachu v koleni.
🇪🇸 Se lesionó el ligamento en la rodilla.
🇨🇿 Lékař mu doporučil operaci šlachy kvůli její natržení.
🇪🇸 El médico le recomendó una operación en el ligamento debido a su desgarro.
|
médico |