antedatovat Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Musíme antedatovat dokument o několik dní.
🇪🇸 Tenemos que antedatar el documento por varios días.
🇨🇿 Smlouva byla antedatována na začátek roku.
🇪🇸 El contrato fue antedatado al comienzo del año.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Není správné antedatovat faktury.
🇪🇸 No está bien poner una fecha anterior en las facturas.
🇨🇿 Někdy lidé antedatují dopisy, aby vypadaly starší.
🇪🇸 A veces la gente pone una fecha anterior en las cartas para que parezcan más antiguas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Zdokumentovali jsme, že dokument byl fechatado por anticipado.
🇪🇸 Hemos documentado que el documento fue fechado por anticipado.
🇨🇿 Fechar por anticipado může mít právní důsledky.
🇪🇸 Fechar por anticipado puede tener consecuencias legales.
|
legal |