blízkost Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Blízkost města usnadňuje dopravu.
🇪🇸 La proximidad de la ciudad facilita el transporte.
🇨🇿 Musíme zohlednit blízkost hranic.
🇪🇸 Debemos tener en cuenta la proximidad de la frontera.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Cítím jeho blízkost i na dálku.
🇪🇸 Siento su cercanía incluso a distancia.
🇨🇿 Blízkost přátel je pro mě důležitá.
🇪🇸 La cercanía de los amigos es importante para mí.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Blízkost mezi postavami byla zřetelná.
🇪🇸 La intimidad entre los personajes era evidente.
🇨🇿 Blízkost duší je těžko popsatelná.
🇪🇸 La intimidad de las almas es difícil de describir.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Blízkost školy k domovu je výhodou.
🇪🇸 La vecindad de la escuela con la casa es una ventaja.
🇨🇿 Blízkost průmyslové zóny ovlivňuje životní prostředí.
🇪🇸 La vecindad de la zona industrial afecta al medio ambiente.
|
lengua escrita |