deadlock Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Dohodli jsme se, ale nyní jsme v patové situaci.
🇪🇸 Nos hemos puesto de acuerdo, pero ahora estamos en un punto muerto.
🇨🇿 Vyjednávání skončila v patové situaci.
🇪🇸 La negociación terminó en un punto muerto.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Jednání dosáhla patové situace, kde žádná strana neustoupila.
🇪🇸 La negociación llegó a un impasse donde ninguna de las partes cedió.
🇨🇿 Soudní proces se dostal do patové situace kvůli nedostatku důkazů.
🇪🇸 El proceso judicial llegó a un impasse debido a la falta de pruebas.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 V informatice deadlock znamená vzájemný blok, kdy procesy čekají na uvolnění zdrojů.
🇪🇸 En informática, deadlock significa un bloqueo mutuo donde los procesos esperan a que se liberen recursos.
🇨🇿 Systém zaznamenal deadlock a přestal reagovat.
🇪🇸 El sistema registró un bloqueo y dejó de responder.
|
técnico |