narozeniny Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám dnes narozeniny.
🇪🇸 Hoy es mi cumpleaños.
🇨🇿 Oslavili jsme její narozeniny včera.
🇪🇸 Celebramos su cumpleaños ayer.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Plánujeme velkou narozeninovou oslavu.
🇪🇸 Estamos planeando una gran fiesta de cumpleaños.
🇨🇿 Organizovali jsme narozeniny večeři pro všechny přátele.
🇪🇸 Organizamos una cena de cumpleaños para todos los amigos.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V jeho básni je zmínka o narozeninách matky.
🇪🇸 En su poema, se menciona la celebración del cumpleaños de su madre.
🇨🇿 Narozeniny jsou v literatuře často symbolickým okamžikem.
🇪🇸 Las celebraciones del cumpleaños aparecen a menudo como momentos simbólicos en la literatura.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Moje narozeniny jsou v červnu.
🇪🇸 Mi cumpleaños es en junio.
🇨🇿 Oslavit narozeniny je pro něj důležitá tradice.
🇪🇸 Celebrar su cumpleaños es una tradición importante para él.
|
lengua estándar |