obeplout Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Musel jsem obeplout celý rybník, abych se dostal na druhou stranu.
🇪🇸 Tuve que nadar alrededor de todo el estanque para llegar al otro lado.
🇨🇿 Obeplou jsem ostrov, protože tam nebyla žádná cesta.
🇪🇸 Revolé la isla porque no había camino.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Musíme obeplout tento ostrov, abychom se dostali do bezpečí.
🇪🇸 Tenemos que rodear nadando esta isla para llegar a un lugar seguro.
🇨🇿 Obeplout most je náročné, ale možné.
🇪🇸 Rodear el puente nadando es difícil, pero posible.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Autor ve svět jako vodu, kterou je třeba obeplout.
🇪🇸 El autor ve el mundo como un agua que hay que rodear nadando.
🇨🇿 Postava musela obeplout překážku, aby pokračovala v cestě.
🇪🇸 El personaje tuvo que rodear la dificultad nadando para continuar su camino.
|
literario | |
|
técnico
🇨🇿 Lodě musely obeplout ostrov podle navigačních pokynů.
🇪🇸 Los barcos tuvieron que rodear el isla siguiendo las instrucciones de navegación.
🇨🇿 Potápěči obeplou vodní plošinu, aby ji zkontrolovali.
🇪🇸 Los buceadores rodearon la plataforma acuática para inspeccionarla.
|
técnico |