služebnost Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇨🇿 V středověku byla služebnost důležitou součástí feudálního systému.
🇪🇸 En la Edad Media, la servidumbre era una parte importante del sistema feudal.
🇨🇿 Služebnosti v půdě omezovaly práva vlastníků.
🇪🇸 Las servidumbres en la tierra limitaban los derechos de los propietarios.
|
legal | |
|
común
🇨🇿 Služebnost byla spojena s určitým právem na pozemku.
🇪🇸 La servidumbre estaba relacionada con un derecho específico sobre la parcela.
🇨🇿 Majitel nemovitosti měl služebnost přístupu k vodě.
🇪🇸 El propietario tenía un derecho de servicio para acceder al agua.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Služebnost může být chápána jako právní obligace mezi vlastníky.
🇪🇸 La servidumbre puede entenderse como una obligación legal entre los propietarios.
🇨🇿 V právní terminologii označuje služebnost určitý závazek nebo povinnost.
🇪🇸 En terminología legal, la servidumbre indica una cierta obligación o carga.
|
formal |