epos Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Epos je významná část české literatury.
🇫🇮 Epos on merkittävä osa tšekkien kirjallisuutta.
🇨🇿 Starověké eposy jsou často součástí kulturního dědictví.
🇫🇮 Muinaiset eepokset ovat usein osa kulttuuriperintöä.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 To je krásný epos o hrdinech.
🇫🇮 Se on kaunis satu sankareista.
🇨🇿 V knihách pro děti najdete mnoho eposů a příběhů.
🇫🇮 Lastenkirjoissa on paljon satuja ja tarinoita.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 To byl jen epos, nic vážného.
🇫🇮 Se oli vain satu, ei mitään vakavaa.
🇨🇿 Říkají mu, že je to jen epos, ale je to vážné.
🇫🇮 He väittävät, että se on vain satu, mutta se on vakava juttu.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Epos může být považován za historickou kroniku.
🇫🇮 Eepos voidaan katsoa historialliseksi kronikaksi.
🇨🇿 V akademických studiích se epos často analyzuje jako historická kronika.
🇫🇮 Akateemisissa tutkimuksissa eeposta analysoidaan usein historiallisena kronikkana.
|
formal |