šlacha Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
técnico
🇨🇿 Šlacha spojuje sval s kostí.
🇫🇷 Le tendon relie le muscle à l'os.
🇨🇿 Lékaři sledovali poškození šlachy.
🇫🇷 Les médecins ont surveillé la blessure du tendon.
técnico
común
🇨🇿 Šlacha je důležitá pro pohyb svalů.
🇫🇷 Le tendon est important pour le mouvement musculaire.
🇨🇿 Poranění šlachy může omezit pohyb.
🇫🇷 Une blessure au tendon peut limiter le mouvement.
médico
común
🇨🇿 Ten šlach je velmi silný.
🇫🇷 Ce cordon est très résistant.
🇨🇿 Věšák má silnou šlachu pro zavěšení.
🇫🇷 Le cintre a une corde solide pour suspendre des objets.
uso cotidiano
raro
🇨🇿 Jeho vůle je jako šlacha pevná.
🇫🇷 Sa volonté est aussi ferme qu'un tendon.
🇨🇿 V příběhu se objevuje symbol šlachy jako pevnosti.
🇫🇷 Dans l'histoire, le tendon apparaît comme un symbole de force.
literario