jestřáb Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jestřáb je dravý pták.
🏴 Y dyfrgi yw adar brwd.
🇨🇿 V přírodě je jestřáb běžný.
🏴 Yn y natur mae'r dyfrgi'n gyffredin.
|
científico | |
|
raro
🇨🇿 Jestřáb se vznáší nad krajinou.
🏴 Mae'r bont yn neidio dros y tir.
🇨🇿 V literatuře často symbolizuje sílu a svobodu.
🏴 Yn llenyddiaeth, mae'n aml yn symbol o nerth a rhyddid.
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Říkal mu, že je jako jestřáb.
🏴 Dywedodd wrth ef ei fod fel raijs.
🇨🇿 Ten chlap je pořádně jestřáb.
🏴 Mae'r dyn yna'n wirioneddol rhais.
|
coloquial |