idealizovat Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Lidé často idealizují své oblíbené celebrity.
🇳🇱 Mensen idealiseren vaak hun favoriete beroemdheden.
🇨🇿 Neměli bychom idealizovat minulost, protože nebyla dokonalá.
🇳🇱 We moeten het verleden niet idealiseren, want het was niet perfect.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Někteří autoři mají tendenci idealizovat hrdiny svých příběhů.
🇳🇱 Sommige auteurs hebben de neiging hun helden te verheerlijken.
🇨🇿 Je důležité nezapomínat, že idealizování může zkreslovat realitu.
🇳🇱 Het is belangrijk om niet te vergeten dat verheerlijken de werkelijkheid kan vervormen.
|
lengua escrita | |
|
informal
🇨🇿 Někdy příliš rozehálíme minulost a zapomínáme na její chyby.
🇳🇱 Soms halen we het verleden te veel op een voetstuk en vergeten we de fouten ervan.
🇨🇿 Nepřeháněj to, nesmíš idealizovat všechno, co dělá.
🇳🇱 Overdrijf niet, je mag niet alles idealiseren wat hij doet.
|
coloquial |