jizva Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám jizvu po operaci.
🇺🇸 I have a scar from surgery.
🇨🇿 Jizva na tváři je viditelná.
🇺🇸 The scar on his face is visible.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Jizva je důkazem poškození kůže.
🇺🇸 The scar is evidence of skin damage.
🇨🇿 Lékař sledoval hojení jizvy.
🇺🇸 The doctor monitored the healing of the scar.
|
médico | |
|
raro
🇨🇿 Staré jizvy jsou symbolem odvahy.
🇺🇸 Old scars are symbols of courage.
🇨🇿 Jizva na duši je těžší než ta na těle.
🇺🇸 A scar on the soul is harder than one on the body.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Jizva po dávném konfliktu přetrvává.
🇺🇸 The remnant of an ancient conflict persists.
🇨🇿 Jizva ve vzpomínkách nikdy nezmizí.
🇺🇸 The remnant in memories never disappears.
|
formal |