duha Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Viděla jsem krásnou duhu na obloze.
🇮🇸 Ég sá fallega regnboga á himninum.
🇨🇿 Po dešti se na obloze objevila duha.
🇮🇸 Eftir rigningu kom regnboginn upp á himninum.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Legenda mluví o duze jako o božském znamení.
🇮🇸 Sögur segja frá regnboganum sem guðlega merki.
🇨🇿 Duha symbolizuje naději v mnoha mýtech.
🇮🇸 Regnboginn táknar von í mörgum goðsögnum.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Vědecky se duha skládá z odražených paprsků světla.
🇮🇸 Vísindalega er regnbogi samsett úr endurvarpaðri ljósgeisli.
🇨🇿 Optické jevy jako duha jsou výsledkem lomů světla.
🇮🇸 Optísk fyrirbæri eins og regnboginn eru afleiðing af ljósbrotum.
|
técnico |