epitaf Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Epitaf je umístěn na hrobě
🇮🇸 Epitaf er staðsett á gröfinni
🇨🇿 Na hrobě je napsán epitaf
🇮🇸 Á gröfinni er ritað epitaf
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Na hrobinn er napsaný minningarorð
🇮🇸 Minningarorðinu er skráð á gröfina
🇨🇿 Oni s tím chtěli dát najevo svou lásku skrze minningarorð
🇮🇸 Þeir vildu sýna ást sína með minningarorðum á gröfinni
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Epitaf vyjadřuje jeho životní filozofii
🇮🇸 Epitaf lýsir lífsspeki hans
🇨🇿 V literatuře často najdeme epitafy jako výraz úcty
🇮🇸 Í bókmenntum finnum við oft epitaf sem virðingartákna
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Epitaf je symbol jeho života
🇮🇸 Epitaf er tákn um líf hans
🇨🇿 Na náhrobku je napsáno několik symbolů a epitaf
🇮🇸 Á minnismerkinu eru nokkrar tákn og epitaf
|
formal |