džihád Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Džihád je v islámu často chápán jako duchovní boj.
🇵🇱 Dżihad w islamie jest często rozumiany jako duchowa walka.
🇨🇿 V některých zemích je slovo džihád spojováno s ozbrojeným konfliktem.
🇵🇱 W niektórych krajach słowo dżihad kojarzone jest z konfliktem zbrojnym.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Džihád bývá někdy překládán jako svatá válka.
🇵🇱 Dżihad bywa czasami tłumaczony jako święta wojna.
🇨🇿 Termín svatá válka má historický význam v náboženských konfliktech.
🇵🇱 Termin święta wojna ma historyczne znaczenie w konfliktach religijnych.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Podstata džihádu je často definována jako svatá walka proti zlu.
🇵🇱 Istota dżihadu jest często definiowana jako święta walka przeciwko złu.
🇨🇿 V akademických textech se používá termín svatá walka pro vysvětlení džihádu.
🇵🇱 W tekstach akademickich używa się terminu święta walka do wyjaśnienia dżihadu.
|
formal |