vládce Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vládce země rozhoduje o zákonech.
🇷🇴 Conducătorul țării decide legile.
🇨🇿 Vládce impéria byl velmi mocný.
🇷🇴 Conducătorul imperiului era foarte puternic.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Vládce státu měl absolutní moc.
🇷🇴 Suveranul statului avea putere absolută.
🇨🇿 Suverán byl respektován v celé říši.
🇷🇴 Suveranul era respectat în întregul imperiu.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Vládce temných sil ovládal celý svět.
🇷🇴 Dominatorul forțelor întunecate stăpânea întreaga lume.
🇨🇿 Vládce osudu rozhoduje o našem životě.
🇷🇴 Dominatorul destinului hotărăște asupra vieții noastre.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Panovník země byl korunován v katedrále.
🇷🇴 Panovnícul țării a fost încoronat în catedrală.
🇨🇿 Vládce a panovník jsou synonymní výrazy.
🇷🇴 Conducătorul și panovnícul sunt termeni sinonimi.
|
formal |