kurtizána Ruso
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇨🇿 Kurtizána byla známá svou krásou a vtipem.
🇷🇺 Куртизанка была известна своей красотой и остроумием.
🇨🇿 V historických románech často vystupují kurtizány jako významné postavy.
🇷🇺 В исторических романах куртизанки часто выступают как важные персонажи.
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Ona byla v té době známá jako kurtizána neboli žrička lásky.
🇷🇺 В то время она была известна как куртизанка, или жрица любви.
🇨🇿 Někteří lidé používají výraz „žrička lásky“ jako eufemismus pro kurtizánu.
🇷🇺 Некоторые люди используют выражение «жрица любви» как эвфемизм для куртизанки.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Historické studie často zmiňují kurtizány jako vysoce postavené ženy v nočních podnicích.
🇷🇺 Исторические исследования часто упоминают куртизанок как женщин высокого статуса в ночных заведениях.
🇨🇿 Kurtizána měla v minulosti odlišný sociální status než běžná prostitutka.
🇷🇺 У куртизанки в прошлом был иной социальный статус, чем у обычной проститутки.
|
formal |