kotel Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kotel je napojen na centrální topení.
🇹🇷 Kazan merkezi ısıtma sistemine bağlanmış.
🇨🇿 Vytápění domu je zajištěno kotlem.
🇹🇷 Evin ısıtması kazanla sağlanıyor.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Vytápíme se starým kotlem.
🇹🇷 Eski bir soba ile ısınıyoruz.
🇨🇿 Když je zima, používáme kotel na dřevo.
🇹🇷 Kışın, odun sobası kullanıyoruz.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 V románu popisuje starý kotel, který je symbolem minulosti.
🇹🇷 Romanında, geçmişin simgesi olan eski bir kazan tasvir ediliyor.
🇨🇿 V díle je symbolicky zobrazen starý kotel jako zdroj života.
🇹🇷 Eserde, yaşam kaynağı olarak sembolik olarak tasvir edilen eski bir kazan var.
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Ten starý kotel už netáhne.
🇹🇷 O eski kazan artık ısınmıyor.
🇨🇿 Musíme vyměnit ten starý kotel.
🇹🇷 O eski kazanı değiştirmemiz gerekiyor.
|
jerga |