podkova Albanés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kůň má na noze podkovu.
🇦🇱 Kalit i ka një potkovë në këmbë.
🇨🇿 Podkova chrání kopyto koně.
🇦🇱 Potkova mbron thundrën e kalit.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Visí podkova nad dveřmi pro štěstí.
🇦🇱 Një potkovë e fatit varur mbi derë për fat.
🇨🇿 Naše babička věřila, že podkova přináší štěstí.
🇦🇱 Gjyshja jonë besonte se potkova e fatit sjell fat.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Podkova na koni zazvonila v boji.
🇦🇱 Shpatë mbi kalë kumbonte në betejë.
🇨🇿 V básni byla podkova symbolem síly.
🇦🇱 Në poezinë e tij, podkova ishte simbol i forcës.
|
literario |